Prevod od "ho viděli" do Srpski


Kako koristiti "ho viděli" u rečenicama:

Chci, aby ho viděli a přišli si pro pušky.
Želim da je vide i doðu po puške.
Jak se mohl dostat ven, aniž ho viděli?
Kako je nestao iz zgrade a da ga ne vide?
Plukovníci KGB se pokřižovali když ho viděli přicházet.
Zapovednici u KGB-u su prelazili put kad bi ga videli da dolazi.
Tři ho viděli, to ano,...ale ne jeho tělo.
Troje ga je vidjelo, ali ne i njegovo tijelo.
A to bylo naposledy, co jsme ho viděli.
Тад смо га последњи пут видели.
Naposledy ho viděli jet na severovýchod, jeho muži se ho snažili dojet.
Zadnji put je viðen kako galopira ka severoistoku i njegovi saborci 100 metara iza, trudeæi se da ga sustignu.
Král si vymyslel, že ho viděli v Prachin Buri, aby podle tradice mohl odjet s královskou rodinou pozdravit smyšleného tvora.
Veruj mi, dušo. Volela bih da sve ovo može dabude drugaèije. Ovo je prava odluka.
Naposledy jsme ho viděli, když odjížděl s mým náklaďákem plným váz z období dynastie Ming.
Poslednji put kad smo ga videli, bežao je kamionom punim mojih Ming vaza.
Včera ho viděli s Tonym vycházet z Bingu.
Vidjen je juce zadnji put sa Tonyem.
No jen tak náhodou, naposledy ho viděli v New Jersey.
Pa, koincidentno je što je poslednji put vidjen u Nju Džerziju.
Chtěli jsme mluvit s těmi, kdo ho viděli naposled živého.
Moglo bi da bude. Nadamo se da æemo prièati sa ljudima koji su ga poslednji videli živog.
To bylo naposledy, kdy jsme ho viděli.
Tada smo ga poslednji put videli.
S Jimmym jsme ho viděli utíkat, a policie sejme a zkontroluje otisky prstů na zbrani.
Jimmy i ja smo vidjeli napadaèa, ali nam je uspio pobjeæi. Ali policija æe provjeriti otiske na pištolju
Taky odjíždí náklaďák, co jsme ho viděli vzadu na nákladový rampě.
Takoðer, jedan kamion odlazi. Onaj koji smo vidjeli pirje na doku za utovar.
Otec a já jsme ho viděli před pár týdny v restauraci na jednom z Nicolových mužů.
Otac i ja smo ga videli pre nekoliko nedelja... kod Nikolinog èoveka u restoranu.
Christian a já jsme ho viděli.
Kristijan i ja smo ga videli.
Kromě mě ho viděli jen tři z vás.
Osim mene, samo ste još vi znali planove.
29 dní ode dne, co jsme ho viděli naposled.
29 dana otkada smo ga zadnji put videli.
Byla poslední s kým jsme ho viděli.
Ona je bila poslednja koja ga je videla.
Hluší se houfují, aby ho viděli, slepí, aby slyšeli mluvit.
Video sam rulju glupavih ljudi koji su mu slepo verovali.
Jim O'Bannon, ten chlap co jsme ho viděli v televizi?
Jim O'Bannon, tip kojeg si vidio na TV-u maloprije.
Když jsme ho viděli poprvé, měl na sobě tričko a trenky, v ruce pistoli.
Kada smo ga prvi put videli, imao je majicu i dugaèke gaæe, naoružan revolverom.
A pak jsme ho viděli ještě 9x.
I tada smo ga vidjeli još devet puta.
Škoda, že jsme ho viděli zemřít.
Šteta što smo ga vidjeli kako umire.
Přihlížející tvrdí, že ho viděli polykat zeleno-fialové pilulky.
Посматрачи рекао су га видели поп неке зелене и црне пилуле...
Když bude řídit Dembe, mohli bychom se tam dostat, abychom ho viděli umírat.
Ako Dembe vozi, možda stignemo da vidimo kako umire.
Všichni známí známých, co tvrdí, že ho viděli.
Svi prijatelji prijatelja koji tvrde da su ga videli.
Ano, Lu, ale už ho viděli s dívkou, která přesně odpovídá popisu.
Ne. Veæ se viðao sa devojkom koja odgovara opisu.
Chce, aby ho viděli hrát jeho přátelé.
On želi unuka vidjeti ga igrati barem jednom.
Naposledy ho viděli někde v západním Pacifiku.
Zadnji put sam èula da je negdje na zapadnom Pacifiku.
Pokud je za vaše zločiny zodpovědný někdo jiný, možná teď chce, aby ho viděli.
Ako je neko drugi odgovoran za tvoje zloèine, možda sad želi biti viðen.
Když jsme ho viděli naposledy, Captain America zachránil 25. pluk, ale jeho letadlo bylo zasaženo nad Japonským mořem.
Kada smo ostavili našeg heroja, Kapetan Amerika je spasio 25. pešadijsku, ali njegov avion je padao u Japansko more.
Myslíte si, že byste ho poznala, kdybyste ho viděli znovu?
Можеш ли га препознати да га поново видиш?
Policajti ho viděli při páchání zločinu.
Policija ga je vidjela u sprovoðenju zloèina.
A my jdeme na stejný místo, kde ho viděli naposledy?
I da idemo na isto mesto gde je on poslednji put viðen.
Když jsme ho viděli, podívali jsme se na sebe a řekli si: "To je přímo pro ně."
Кад смо је видели, одмах смо помислили: "Ова је за њих." Да.
Obzvláště dílo "Večeře v Emmaus", které bylo považováno za Vermeerovo nejlepší dílo -- lidé přicházeli z celého světa, aby ho viděli -- byl ve skutečnosti podvrh.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
Diváci však nepřichází, aby uviděli kouzelníka umírat, přicházejí, aby ho viděli živého.
Али публика не долази да би видела смрт мађионичара, они долазе да виде како је преживео.
A myslím, že by neměl, protože velká část filmu -- nevím, jestli jste ho viděli -- ale velká část filmu se odehrává na ambasádě, kde se muži a ženy schovávají během zadržování rukojmích.
Ne mislim da bi trebalo, jer većina filma, ne znam da li ste gledali, ali većina filma se odigrava u ambasadi gde se muškarci i žene skrivaju za vreme talačke krize.
Viděli jsme svět jasněji, když jsme ho viděli poprvé, než se dám do cesty dostaly návyky.
Svi smo videli svet jasnije kada smo ga videli po prvi put, pre nego što je došao život sa navikama.
Obrázek uprostřed je rozmazaný, takže ačkoliv bychom na Facebooku viděli spíše tento, než obrázek šumu, je méně pravděpodobné, že bychom ho viděli v porovnání se selfie.
Ова слика у средини је мутна, па, иако је је вероватније да ћемо је видети на Фејсбуку од слике шумова, вероватно је мања шанса да ћемо је видети пре него селфи.
0.5557758808136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?